전화로 문의
무료
견적



1544
9241
축! 학술번역 저널 게재

  • 저자: Ji Hoon Seo
    분야: Materials Science
    출간저널: Nano Energy
    임팩트팩터: 10.325

  • 저자: Hyun-soo Kim
    분야: Biochemistry, Genetics, and Molecular Biology
    출간저널: Oncotarget
    임팩트팩터: 6.359

  • 저자: Yoonsung Park
    분야: Medicine
    출간저널: Inhalation Toxicology
    임팩트팩터: 2.26

책번역 서비스


  • Home >
  • 책번역 서비스

 

책번역 출판도 역시 에디티지

하나의 저서가 출판되기 전까지는 많은 시간과 노력이 듭니다. 에디티지는 다년간의 책번역 및 책교정, 출판 경험으로 출판에 관련한 전 과정을 지원하고 있습니다. 책출판 전담 프로젝트 매니저가 고객님 곁에서 전문 서비스를 도와 드립니다.

책출판 프로젝트 샘플

샘플보기PDF
  • Customer:
    Kyoto University Press

    Project name:
    Echinoderms of Malaysia

    Services:
    Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
  • Customer:
    Waseda University Press

    Project name:
    Global Healthcare Systems Overview

    Services:
    Proofreading + Typesetting
    editage-sample
  • Customer:
    Kyoto University Press

    Project name:
    Guide to Marine Gastropods of the Philippines

    Services:
    Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
  • Customer:
    University of Human Arts and Sciences

    Project name:
    Health Sciences of Mind and Body

    Services:
    JP-EN Translation + Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
  • Customer:
    Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO

    Project name:
    EFA-ESD Linkages and Synergies

    Services:
    Editing + Designing and Typesetting + Printing
    editage-sample
  • Customer:
    Society of Chemical Engineers, Japan

    Project name:
    Brochure

    Services:
    Designing
    editage-sample
  • Customer:
    Kyoto University Press

    Project name:
    Field Guide to the Oyster Fauna of Thailand

    Services:
    Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
전문 번역가/ 에디터 작업 학술 관련 전문 번역가와 에디터들이 고객님 원고를 매끄럽게 전달될 수 있도록 도와 드립니다. 완벽한 출판물을 위해 고객님 원고에 가장 적합한 번역가와 에디터가 프로젝트에 배치됩니다.
전담 프로젝트 매니저 배치 각 작업별로 전담 프로젝트 매니저가 배치되어 고객님의 작업 보조자로 모든 작업을 지원하며 모든 질문사항에 대해 응답해 드립니다. 방문 상담 가능하오니 자세한 문의는 submit-korea@editage.co.kr 로 메일 주시기 바랍니다.
원스탑 출판서비스 한 저서가 출판되기까지는 번잡한 프로세스가 요구됩니다. 에디티지 전문 프로젝트팀이 번역/교정은 물론 조판, 인덱싱, 커버디자인, 출력 등 출판 관련 전 과정을 지원합니다.
재교정 작업 재교정 작업이 필요할 경우 에디티지는 유연성 있는 재교정 조건을 제공합니다. 재교정 작업 필요시 프로젝트 매니저와 상담 후 자세한 프로세스를 안내해 드릴 것입니다.

책번역 서비스 내용

하나의 저서가 출판되기 전까지는 많은 시간과 노력이 듭니다. 에디티지는 다년간의 책번역 및 책교정, 출판 경험으로 출판에 관련한 전 과정을 지원하고 있습니다. 책출판 전담 프로젝트 매니저가 고객님 곁에서 전문 서비스를 도와 드립니다.

책번역 + 교정 책영문교정
1차 학술 번역가의 한국어-영어 초벌 번역
2차 학술 분야 billingual 리뷰어의 초벌 번역본 점검
학문분야 학술 원어민 전문가 1차 교정 (일반교정)
  - 영어 문법 및 맞춤법 오류 점검
  - 용어의 일관성 점검 
  - 단어 사용 점검
  - 형식 및 인용, 레퍼런스 점검(AMA, CMS 등)
학문분야 학술 원어민 선임 에디터 2차 교정

부가 서비스

  • 조판
  • 커버디자인
  • 출력(프린팅)



비용 및 견적 문의