SCI급 영어논문교정, 학술논문번역, 국제저널투고

전화로 문의
무료
견적



1544
9241
축! 학술번역 저널 게재

  • 저자: Ji Hoon Seo
    분야: Materials Science
    출간저널: Nano Energy
    임팩트팩터: 10.325

  • 저자: Hyun-soo Kim
    분야: Biochemistry, Genetics, and Molecular Biology
    출간저널: Oncotarget
    임팩트팩터: 6.359

  • 저자: Yoonsung Park
    분야: Medicine
    출간저널: Inhalation Toxicology
    임팩트팩터: 2.26

책번역 서비스


  • Home >
  • 책번역 서비스

 

책번역 출판도 역시 에디티지

하나의 저서가 출판되기 전까지는 많은 시간과 노력이 소요됩니다. 에디티지는 다년간의 책번역, 교정 및 출판 경험을 바탕으로 출판의 전 과정을 지원하며 또한, 책출판 전담 프로젝트 매니저가 고객님 곁에서 전문 서비스를 도와드립니다.

책출판 프로젝트 샘플

샘플보기PDF
  • Customer: 한국예탁결제원(KOREA SECURITIES DEPOSITORY) Project name: 한국자본시장발전론(인공태양만들기)
    (English title: CREATING AN ARTIFICIAL SUN) Services: 책번역 + 교정
    editage-sample
  • Customer: Kyoto University Press Project name: Echinoderms of Malaysia Services: Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
  • Customer: Waseda University Press Project name: Global Healthcare Systems Overview Services: Proofreading + Typesetting
    editage-sample
  • Customer: Kyoto University Press Project name: Guide to Marine Gastropods of the Philippines Services: Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
  • Customer: University of Human Arts and Sciences Project name: Health Sciences of Mind and Body Services: JP-EN Translation + Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
  • Customer: Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO Project name: EFA-ESD Linkages and Synergies Services: Editing + Designing and Typesetting + Printing
    editage-sample
  • Customer: Society of Chemical Engineers, Japan Project name: Brochure Services: Designing
    editage-sample
  • Customer: Kyoto University Press Project name: Field Guide to the Oyster Fauna of Thailand Services: Editing + Designing and Typesetting
    editage-sample
전문 번역가/에디터 작업 학술 관련 전문 번역가와 에디터들이 고객님 원고를 매끄럽게 전달될 수 있도록 도와 드립니다. 완벽한 출판물을 위해 고객님 원고에 가장 적합한 번역가와 에디터가 프로젝트에 배치됩니다.
전담 프로젝트 매니저 배치 작업별 전담 프로젝트 매니저가 배정되어 고객님의 작업 보조자로 모든 작업을 지원하며 질문사항에 응답해 드립니다. 방문 상담도 가능하며 자세한 문의는 direct@editage.co.kr로 보내주시면 영업시간 기준 1시간 이내로 회신 드립니다.
원스탑 출판서비스 하나의 저서가 출판되기까지는 다양한 프로세스가 요구됩니다. 에디티지 전문 프로젝트팀이 번역/교정은 물론 조판, 인덱싱, 커버디자인, 출력 등 출판 관련 전 과정을 지원합니다.
재번역/교정 작업 재번역/교정 작업이 필요할 경우 에디티지는 유연성 있는 재작업 조건을 제공합니다. 구체적인 프로세스와 관련된 내용은 프로젝트 매니저와 상담해주시기 바랍니다.

책번역 서비스 내용

책번역 + 교정 책영문교정
1차 학술 번역가의 한국어 ↔ 영어 초벌 번역
2차 학술 분야 billingual 리뷰어의 초벌 번역본 점검
학문분야 원어민 전문가 1차 교정(일반교정)
  - 영어 문법 및 맞춤법 오류 점검
  - 용어의 일관성 점검 
  - 단어 사용 점검
  - 형식 및 인용, 레퍼런스 점검(AMA, CMS 등)
학문분야 학술 원어민 선임 에디터 2차 교정

부가 서비스

  • 조판
  • 커버디자인
  • 인덱싱
  • 출력(프린팅)



비용 및 견적 문의