에디티지 & 대구가톨릭대학교 서비스 파트너십-영문교정, 학술번역, 저널투고