대형 프로젝트 사례
다양한 산업의 기업과 기관이 에디티지의 전문성과 보안 체계를 기반으로 중요 문서를 맡기고 있습니다.
2024년 창녕군 유네스코 생물권보전지역 등재 쾌거, 에디티지 전문 번역 지원의 결실
한미제약 R&D 프로젝트— 제약 임상 연구 보고서 번역
삼성메디컬센터—의료기관 연구 참고문서 번역
👉 비슷한 유형의 문서가 있으신가요?
견적 문의하기
ESG 리포트, 지속가능경영보고서, IR 자료, 대규모 번역 프로젝트까지
전문성과 일관성이 요구되는 기업 문서를 분야 경험이 있는 번역가가
정확하게 번역합니다.
기업 고객이 직접 경험한 믿을 수 있는 품질과 협업 역량
"번역이 아니라, 우리 회사의 메시지를 온전히 이해하고 표현해주는 느낌"
"프로젝트 번역 전담 매니저가 있어 소통이 편리했습니다."
"IR 자료 번역 품질 때문에 해외 투자자 미팅에서 설명이 훨씬 수월해졌습니다"
"에디티지에 번역 맡긴 해외 제출 보고서가 잘 통과되어 기쁩니다"
"검수 단계가 확실해서 최종본이 도착했을 때 추가 수정 없이 바로 사용할 수 있었어요"
"번역이 아니라, 우리 회사의 메시지를 온전히 이해하고 표현해주는 느낌"
"프로젝트 번역 전담 매니저가 있어 소통이 편리했습니다."
"IR 자료 번역 품질 때문에 해외 투자자 미팅에서 설명이 훨씬 수월해졌습니다"
"에디티지에 번역 맡긴 해외 제출 보고서가 잘 통과되어 기쁩니다"
"검수 단계가 확실해서 최종본이 도착했을 때 추가 수정 없이 바로 사용할 수 있었어요"
"단순한 번역이 아니라 '기업 커뮤니케이션 톤'에 맞춰 다듬어주는 점이 인상적이었습니다"
"NDA와 보안 기준이 확실해서 내부 문서 공유도 부담 없이 진행할 수 있었어요"
"용어 일관성이 좋아져서 전사 문서 품질이 통일됐습니다"
"문서 형식까지 맞춰줘서 추가 편집 시간이 거의 없었습니다"
"20년 동안 쌓인 경험이 느껴졌어요. 처음부터 끝까지 '프로세스가 있는 회사'였습니다"
"단순한 번역이 아니라 '기업 커뮤니케이션 톤'에 맞춰 다듬어주는 점이 인상적이었습니다"
"NDA와 보안 기준이 확실해서 내부 문서 공유도 부담 없이 진행할 수 있었어요"
"용어 일관성이 좋아져서 전사 문서 품질이 통일됐습니다"
"문서 형식까지 맞춰줘서 추가 편집 시간이 거의 없었습니다"
"20년 동안 쌓인 경험이 느껴졌어요. 처음부터 끝까지 '프로세스가 있는 회사'였습니다"
ESG 보고서부터 IR 문서, 기술 문서까지 기업이 제작하는 대부분의 문서 번역이 가능합니다.
체계적인 단계별 검수를 기반으로 기업 문서의 목적과 톤에 맞는 번역 결과를 제공합니다.
필요 시 NDA 체결
필요 시 NDA 체결
다양한 산업의 기업과 기관이 에디티지의 전문성과 보안 체계를 기반으로 중요 문서를 맡기고 있습니다.
👉 비슷한 유형의 문서가 있으신가요?
견적 문의하기국가 기관, 기업, 학술기관과 협업해 온 경험을 바탕으로
보안, 정확성, 용어 일관성을 최우선으로 관리합니다.
민감한 문서의 경우 NDA(비밀유지계약) 체결 후 안전하게 작업이 진행됩니다.
문서와 데이터는 ISO/IEC 27001 보안 인증 기준에 따라 처리됩니다.
번역 결과물은 번역 → 검수 → 리뷰의 품질 관리 단계를 거쳐 전달됩니다.
다양한 산업과 문서 유형을 처리해 온 경험을 바탕으로,
기업의 목적에 맞는 정확한 번역 결과를 제공합니다.