Untitled Document

학술논문번역 서비스 안내

  • Home >
  • 학술논문번역 서비스 >
  • 서비스 안내

한영번역

학술논문번역 서비스

한국어로 된 연구논문의 완성도가 높다고 하더라도 영어로 다시 번역할 때 번역된 영어 문장 구조가 부자연스러우면 국제 저널 게재가 어렵습니다.

에지티지의 학술논문번역 서비스는 5단계 완벽 프로세스로 한국어 논문을 국제 저널에 투고 가능한 수준으로 번역/교정해드립니다. ※에디티지는 한글에서 영문으로 번역하는 서비스만 제공하고 있습니다.

왜 에디티지 학술논문번역인가?

  • 단순히 오탈자를 보는 영문 감수가 아닌 해당 학술 전문 에디터의 철저한 영문 교정 포함
  • 5단계 프로세스로 4명 이상의 전문가가 협업을 하여 원문에 충실한 밀도 높은 번역본을 제공
  • 타겟 저널 가이드라인에 따른 무료 포맷팅 제공
  • 저널 제출용 교정 증명서 제공

에디티지 논문번역 특징


전문 번역사

실무 경험이 풍부한 Bilingual의 원문 번역 후 학술리뷰어의 검토로 보다 질 높은 번역을 경험하실 수 있습니다. 학문 분야별 전문 번역사의 수준있는 번역을 제공해드립니다.


전문 에디터교정

번역가의 한영 번역 작업 후 해당 학술 분야 전문 원어민의 일반 교정작업을 거쳐 저널에 게재 가능한 원고로 제공해 드립니다.

철저한 보안 및 온라인 시스템

에디티지 온라인 시스템은 ISO 27001 보안 안전 인증 및 VERISIGN 개인 정보 관리로 고객님의 데이터를 안전하게 보관합니다. 시스템을 통해 작업을 요청하실 수 있으며 작업 후에도 온라인 시스템을 통하여 번역사에게 질문이 가능합니다.

풍부한 저널 게재 실적

세계 각국 고객님들의 수많은 논문이 사이언스, 네이처, IEEE 등 세계 유수 저널에 채택되고 있습니다.

번역 분야 - 각 분야 전문팀 구성


의학.생명 과학 분야의학 / 수의학 / 한의학 /
약학 / 간호학 / 생명과학번역샘플 / 작업 예제
물리학.화학.공학 분야전기공학 / 원자핵공학 / 건축학 /
컴퓨터 공학 / 물리/ 화학번역샘플 / 작업 예제
인문.사회과학.비지니스
경제 / 경영 / 교육 /
문학 / 미디어 언론번역샘플 / 작업 예제
무료 견적 신청