논문 번역, SCI 저널 학술논문 및 주제 분야에 특화된 논문 번역 서비스 | 에디티지

SCI번역 (저널제출용)

"저널 투고를 위한 학술 분야 별 논문번역+영문교정 서비스"
  • ▶ SCI(E)급 저널 뿐 아니라 국제 저널 투고를 목표로 하시는 모든 연구자 분들께 추천
  • ▶ 풍부한 경험: 20만+편 논문게재, 10만+편 논문번역
  • ▶ 2중 논문 한영번역+2중 영문교정+1회 저널 양식 교정 무료 제공

에디티지 저널 제출용 번역 서비스 소개

학술논문 한영번역은 학술전문 번역가 및 에디터가 필요합니다.

에디티지는 많은 연구자들의 논문 번역 추천을 받은, 다양한 연구논문, 학술논문 및 저널논문 및 SCI 논문번역의 경험과 노하우를 가진 전문 논문 번역 사이트 입니다.

에디티지는 지난 약 20년 가까이 100,000편 이상의 논문 번역 서비스를 제공하고 200,000편 이상의 논문 게재에 성공해오며 전세계의 학술 연구에 기여해왔습니다.

1,200개 이상의 학술 분야 내 300명 이상의 Bilingual 번역가 및 3,000명 이상의 영어 원어민 에디터로 구성된 에디티지 학술 번역 서비스를 이용해보세요!

*SCI 번역/ SCI 프리미엄 번역은 SCI(E)급 저널 뿐 아니라 모든 국제 저널 논문
   번역에 적합합니다.

SCI 프리미엄 번역 / SCI 번역

학문분야 전문번역가 1차 번역
학문분야 전문리뷰어 2차 리뷰
영문 교정 프리미엄 교정 일반 교정
논문 구성, 의미, 논리성 검토 
어휘선택, 스펠링, 문법 등 검토
구두점, 글자체의 통일성 등 검토
전문 용어 검토
재교정 서비스 무제한 무상 제공 (1년 간) 60% 할인
1개 저널 무료 양식 교정 횟수무제한(365일) 1회
단어수 축소 20% 이내 10% 이내
추가 서비스
저널 제출용 커버레터
논문 언어개선을 위한
에디터로부터의 편지
(옵션) 영문 저널 답변서 교정 및
다수 저널 양식 교정 (1년)
(옵션) 초록 요약
(옵션) 1회 무료 영문 재교정 (365일 이내)
(옵션) 프리미엄 영문 교정
(옵션) 횟수제한 없는 무료 재번역 (365일 이내)
(옵션) 이미지 편집
(옵션) 저널 투고
번역료 보기 견적요청 견적요청

* SCI (프리미엄) 번역 서비스에 포함된 교정서비스는 영문 수정에 한합니다.
** SCI (프리미엄) 번역 서비스에 포함된 무제한 영문 재교정 무료 서비스는 단어 수 추가 20% 미만 시 제공됩니다.
* 본 사이트에 기재된 납품기일은 고객님이 번역 완료본을 검토하는 시간은 포함되지 않았습니다.
   번역 완료본 검토 소요시간에 따라 최종 납품기일이 달라짐을 알려드립니다.
* 결제 청구서는 1차 번역 완료본과 함께 고객님께 전송됩니다. 청구서를 받으신 후 1주일 이내 결제 진행을 부탁드립니다.
* 자세한 작업 기간 및 비용은 '번역료 확인하기' 또는 '실시간 견적 요청'을 통해 확인 부탁드립니다.
* SCI 프리미엄 번역 서비스는 논문 전문에만 적용 가능합니다. 전체 문서를 첨부 부탁 드립니다.
* 횟수제한 없는 무료 재번역(365일 이내) 옵션 서비스는 기존 요청 글자 수 기준 회 당 40%미만 시 가능합니다.

고객 이용 후기

  • * 최대 28% 할인 적용! (단, 신규고객 여부 및 이용 단어수에 따라 할인율 상이)

학문분야별 번역 샘플


에디티지 한영번역을 선택해야 하는 3가지 이유

1
국제 학술 출판업계 품질 만족 프로세스

원문의 의도와 다른 번역 완성본에 실망해오셨나요?
에디티지 저널 제출용 번역 서비스는 한 명의 번역가가 아닌 2중 번역 및 2중 교정 프로세스를 통해 SCI급 저널에 적합한 수준으로 번역해 드립니다. SCI 프리미엄 번역 서비스 이용 시, 초벌번역본 저자 검토 및 무제한 영문 재교정이 무상으로 포함되어 있으며, 재번역 서비스를 추가비용과 함께 사용하실 수 있습니다.

SCI 프리미엄 번역 6단계 프로세스
  • 학술분야
    번역가 번역
  • 시니어 번역
    리뷰어 리뷰
  • 학술분야 에디터
    영문 교정
  • 시니어 에디터
    교정 리뷰
  • 저자 검토
  • 재번역 및
    재교정

*SCI 프리미엄 번역 서비스에서는 1년 간 무제한 영문 재교정이 무상으로 포함되어 있으며, 재번역 옵션을 추가금액과 함께 이용할 수 있습니다.
*SCI 번역 서비스에서는 재교정 옵션을 추가금액과 함께 이용할 수 있습니다.

2
1,200+ 개 학술 분야 내 광범위한 경험을 보유한 bilingual 번역가 및 에디터 매치

고객님의 논문에 대한 높은 이해도를 가지고 있는 번역가를 원하시나요?
논문의 학문분야를 고려한 번역가 및 에디터를 매치해 드립니다. 학문분야 전문가는 해당 논문에 대한 높은 이해도를 바탕으로 고객님의 논문을 번역할 것입니다. 또한, 번역본 및 교정본에 대한 횟수 제한 없는 1:1 질문 제출까지 지원합니다.

3
저널 코멘트에 대한 지원 서비스

저널 게재시 까지 논문에 대한 많은 수정이 필요합니다. 저널 제출용 번역 서비스에서는 1회 저널 포맷팅이 제공되며, SCI 프리미엄 번역 이용시 재번역, 1년 다수저널 포맷팅 및 영문 저널답변서교정 서비스를 추가금액과 함께 이용할 수 있습니다.

영문 저널답변서 교정 서비스로 마지막까지 논문 게재 성공률을 높이세요!
  • 저널 리뷰어의 코멘트를 면밀히 검토 후 답변서가 철저하고 정확하게 기술되었는지 점검
  • 최초 작업 착수일 1년 이내, 횟수 제한 없는 영문 저널 답변서 교정
  • 1년 저널 답변서 교정은 SCI 프리미엄 번역 서비스에서 옵션 추가시에만 제공되는 서비스입니다.

참고해주세요

  • SCI 번역/ SCI 프리미엄 번역은 SCI(E)급 저널 뿐 아니라 모든 국제 저널에 투고하는 논문 번역에 적합합니다. 에디티지는 SCI, SCIE급 논문 한영 번역 및 영어 교정에 풍부한 전문 경험을 갖고 있습니다. 어떤 종류의 논문에도 고품질 번역을 제공합니다.


서비스 안내 도움말 FAQ

네, 여기에서(https://app.editage.co.kr/order/ncf/translation-services?) 번역 서비스를 선택하시거나, 번역료 페이지(https://www.editage.co.kr/translation/fees.html)를 확인하시면, SCI 논문 번역에 대한 견적을 신속히 얻으실 수 있습니다. 그러나 최종 비용은 선택하신 번역 서비스, 원고의 단어/문자 수, 요청하신 처리 시간 또는 납기 일자에 따라 상이할 수 있습니다. 부가 서비스 및 기존 할인 적용도 원고의 최종 견적에 영향을 미칠 수 있습니다.

에디티지의 에디터들은 번역 원고가 전달된 후에도 교정 지원을 제공합니다. SCI번역 서비스를 이용하신 경우, 유료 부가 서비스를 통해 재교정을 제공받으실 수 있습니다. SCI 프리미엄 번역 서비스를 선택하시면, 최대 365일 동안 무제한 무료 재교정 및 저렴한 가격으로 재번역 서비스를 제공받으실 수 있습니다. 투고 대상 저널을 변경하실 경우, 최소한의 비용으로 양식 교정을 제공해 드립니다.

에디티지의 일반 번역은 한국어에서 영어로 번역이 필요한 모든 유형의 문서에 대한 번역 서비스를 제공합니다. 문서의 가독성을 높이기 위해 문법, 맞춤법 검사 및 문장 구조 개선을 포함하며, 전문 번역가 및 리뷰어에 의한 2단계 번역을 제공합니다. 한편, 에디티지 SCI 프리미엄 번역 서비스는 국제 학술지 또는 SCI(E)급 학술지에 한국어 연구를 영문으로 투고하고자 하시는 연구자를 위한 전문화된 서비스입니다. SCI 프리미엄 번역 서비스는 원고의 거절 확률을 최소화하고, 투고 대상 저널에 대한 출판 확률을 높이고자 보다 종합적인 기능을 제공합니다. 해당 분야의 주제 전문가가 진행하는 6단계 SCI 프리미엄 번역 프로세스는 이중 번역과 심층 영문 교정으로 구성되어 언어 품질을 개선하고, 레이아웃, 용어, 원고의 논리 및 흐름의 일관성을 보장합니다.

고객님께 에디티지 SCI 논문 번역 1차 완료본과 함께 결제 청구서가 전송되며, 1주일 이내에 결제하실 수 있습니다. 고객님의 편의에 따라, 번역 파일이 배송되기 전에 지불하도록 선택하실 수도 있습니다. 주문이 성공적으로 완료되면, 온라인 에디티지 계정에 청구서가 생성됩니다. 다음 링크를 클릭하시면, 결제를 완료하실 수 있습니다: https://app.editage.co.kr/orders-and-payments/outstanding-orders. 기타 결제와 관련된 문의 사항이 있으시면, 언제든지 submit-korea@editage.com으로 연락해주시기 바랍니다.

에디티지의 전문 한영 번역가 및 에디터들은 다음과 같은 유형의 문서를 전문 번역 및 교정합니다.

a. 연구 논문

b. 리뷰

c. 학위 논문

d. 연구 지원서

e. 커버레터

f. 사례 보고서

g. 책 (픽션 및 논픽션)

h. 재무 보고서

사실, 저희는 모든 종류의 문서를 다루고 있습니다. 형식이 맞지 않을 경우, 고객 서비스 담당자가 고객님께 연락을 드릴 것입니다.

네, 저희는 학술번역 작업이 언어 전문가(에디티지의 에디터 및 번역가)와 저자(고객님) 간의 협업 과정이라고 믿기 때문에, 고객님께서 번역 전문가 및 에디터와 연락하실 수 있는 옵션이 있습니다. 에디티지 온라인™ 계정에 로그인하시고, ‘질문 제출’ 옵션을 이용하여 질문을 하실 수 있습니다. 보통 영업일 1일 이내에 답변을 받아보실 수 있습니다.

에디티지 SCI 논문 번역 서비스는 380명 이상의 이중 언어 번역가와 3,000명 이상의 영어 원어민 에디터, 해당 분야의 주제 전문가를 합리적인 비용으로 활용하실 수 있습니다. SCI 논문번역 비용은 단어 수, 요청 처리 시간, 선택하신 부가 서비스 및 할인 적용에 따라 상이합니다. 정확한 SCI논문번역 비용을 확인하시려면 여기를 클릭하시기 바랍니다.

네, 고객님께서 원고를 긴급하게 번역해야 하는 경우를 대비하여, 에디티지는 주말과 공휴일에도 SCI 논문번역 서비스를 요청하실 수 있도록 하고 있습니다. 번역 원고 납기와 관련하여 질문이 있으신 경우에는 submit-korea@editage.com으로 문의해 주시기 바랍니다.

출판은 주로 연구의 질에 달려 있으며 저널 에디터가 여러 요소를 기반으로 내리는 주관적인 결정입니다. 따라서 출판을 보장하기는 어렵습니다. 그러나 에디티지 SCI 논문 번역 서비스는 고객님의 출판 기회를 확실히 높이고자 우수한 품질의 오류 없는 SCI 논문번역 원고를 받으실 수 있도록 보장합니다.

에디티지는 고객님의 학술 파트너로서 촉박한 마감일을 준수해야 하는 압박감을 이해하고 있습니다. 고객님께서 선택하시는 서비스 및 납기 계획에 따라, 빠르면 1.5일 내에 번역 및 교정 원고를 고객님께 전달드릴 수 있습니다.