프로젝트 번역

"대량 번역 프로젝트에 알맞은 1:1 맞춤 이용료·스케줄 제공"
  • ▶ 1,200+ 개 분야 내 광범위한 번역 경험이 있는 번역가 및 번역 리뷰어에 의한 2중 번역
  • ▶ 프로젝트 전담 매니저의 작업의뢰부터 완료까지 1:1 지원
  • ▶ 맞춤단가 및 유동적 스케줄 제공

프로젝트 번역 서비스 추천 대상

에디티지 대량 프로젝트 번역 서비스는 아래와 같은 문서를 가지고 있는 고객 분들께 추천드립니다.

문서 용도
문서 용도/분야 별 전문가에 의한 고품질 번역
  • 책/ 교재
  • 학위논문
  • 웹사이트
  • 강의계획서
  • 사업보고서
  • 임상보고서
  • 법률문서
  • 기술문서
  • 매뉴얼
  • 연례 보고서

프로젝트 번역 서비스

다년간의 경험을 가진 번역가 및 번역리뷰어가 2중으로 작업합니다. (1차 번역- 2차 리뷰)

  • 다양한 실무 번역 경험을 가진 선임 번역가의 1차 번역
  • 선임 번역 리뷰어의 2차 리뷰
  • 맞춤 단가, 유동적 작업 스케줄 제공
  • 프로젝트 전담 매니저의 작업의뢰부터 완료까지 1:1 커뮤니케이션 지원
  • (옵션) 타겟 독자를 고려한 학문분야 내 언어 전문가에 의한 고품질 영문교정
서비스 이용료 견적 요청을 통해
맞춤 단가 및 납기일을 알아보세요!
무료 견적요청

+

추가 서비스

  • 전문가 상담
    프로젝트 번역의 모든 단계에
    대한 전문가와 이메일/ 유선 상 상담

  • 다중 재번역 및 재교정
    재번역 및 재교정 서비스
    맞춤 추가 가능

에디티지 프로젝트 번역 특징


전문분야 Bilingual 번역가 2중 번역

실무 경험이 풍부한 Bilingual의 원문 번역 후 학술리뷰어의 검토로 보다 질 높은 번역을 경험하실 수 있습니다. 학문 분야별 전문 번역사의 수준있는 번역을 제공해드립니다.

철저한 보안 및 온라인 시스템

에디티지 온라인 시스템은 ISO 27001 보안 안전 인증 및 VERISIGN 개인 정보 관리로 고객님의 데이터를 안전하게 보관합니다. 시스템을 통해 작업을 요청하실 수 있으며 작업 후에도 온라인 시스템을 통하여 번역사에게 질문이 가능합니다.

풍부한 번역 경험 및 고객 100% 만족

에디티지는 세계 각국 고객님들의 문서를 100,000건 이상 번역 했으며, 번역 품질, 정시 납품, 응답 시간에 대한 고객님의 100% 만족을 보장합니다.




서비스 안내 도움말 FAQ

에디티지 프로젝트 번역 서비스는 대량 번역 프로젝트에 대한 도움을 원하시는 분들께 권해 드립니다. 이 서비스를 선택하는 분들은 프로젝트 시작부터 완료까지 전담 프로젝트 관리자의 지원을 받습니다. 이 서비스를 통해 1,600개 이상의 주제 영역에 대한 광범위한 경험을 갖춘 숙력된 번역가의 심층 번역 및 2중 리뷰를 이용하실 수 있습니다. 번역 후 영어 원어민의 고품질 영문교정을 선택하실 수도 있습니다. 추가적으로 이 서비스는 유연한 일정과 이용자의 특정 요구 사항에 맞게 맞춤화할 수 있는 맞춤 단가를 제공합니다.

과학 및 학술 논문에 대한 전문적인 학술 번역 및 교정 서비스를 찾는 연구자, 픽션 및 논픽션 도서를 출판하고자 하는 작가 등 모두를 위한 번역·교정 서비스를 제공하고 있습니다. 주로 다음 유형의 문서를 작업합니다.

a. 학술 서적

b. 연구 논문

c. 학위 논문

d. 웹사이트 콘텐츠

e. 비즈니스 보고서

f. 임상 보고서

g. 법률 문서

h. 기술 문서

i. 사용자 매뉴얼

j. 연례 보고서

k. 재무 보고서

사실, 에디티지 프로젝트 번역은 모든 유형의 문서를 허용합니다. 파일 형식이 맞지 않을 경우 고객 서비스 담당자가 연락을 드릴 것입니다.

에디티지의 번역가는 엄격한 선정 과정을 거쳐 선정됩니다. 에디티지 프로젝트 번역가들은 각각의 주제 영역을 잘 이해하고 있는 이중 언어 구사자이자, 영어를 모국어로 사용합니다. 또한 오류가 없는 원고 제출을 보장하고자, 에디티지의 모든 번역 서비스는 두 명 이상의 번역가와 편집자가 여러 단계의 프로세스로 작업과 검토를 수행합니다.

고객님의 원고를 한국어에서 영어로 번역하는 데 걸리는 시간은 문서의 단어 수와 선택하실 수 있는 부가 서비스에 따라 상이합니다. 여기를(https://app.editage.co.kr/order/ncf/k2e-translation-services/korean-custom-translation/document/plan/add-on/information?ss=k2e&pd=js&loop=enter-skip-wc&planskip=yes&addonskip=yes) 클릭하셔서 필요하신 요청 사항 및 세부 정보를 공유하시고, 견적을 요청하세요. 영업일 기준 1시간 이내에 견적서를 받으실 수 있습니다.

에디티지는 엄격한 기밀 유지 정책을 가지고 있으며, 데이터 보안 시스템은 ISO/IEC 27001:2013 인증을 받았습니다. 또한 당사의 번역가와 편집자는 고객님의 문서와 개인정보에 대해 완벽한 안전을 보장하는 기밀유지 협약에 서명합니다. 요청 시 고객님의 프로젝트 번역 원고를 진행하기 전에 필요한 추가 기밀 유지 계약에도 서명하도록 하고 있습니다.

에디티지는 전문 이중 언어 번역가와 해당 주제에 대한 전문 지식을 갖춘 원어민 에디터가 고품질의 정확한 일반 한영 번역 및 학술 번역을 제공해 드립니다. 프로젝트 번역 서비스 요금은 선택하신 플랜, 원고 글자수, 요청 처리 시간 및 납기 일자, 그리고 선택하신 부가 서비스와 할인 쿠폰 적용 등에 따라 상이합니다. 프로젝트 번역 요청에 대한 견적은 여기에서(https://app.editage.co.kr/order/ncf/k2e-translation-services/korean-custom-translation/document/plan/add-on/information?ss=k2e&pd=js&loop=enter-skip-wc&planskip=yes&addonskip=yes) 확인하실 수 있습니다.