SCI급 영어논문교정, 학술논문번역, 국제저널투고

영어논문교정 한영번역 에디티지(Editage)

ÀüÈ­·Î ¹®ÀÇ
신규10% 무료견적


고객 저널게재 소식


  • Home >
  • 고객 저널게재 소식

 

학술논문교정 에디티지는 매달 저널 게재에 성공하신 고객님의 일부 리스트를 업데이트하고 있으며 저널 게재에 성공하신 에디티지 고객님과 인터뷰를 확인해보세요. 해당 저널 게재 리스트는 프리미엄 논문교정, 일반 논문교정, 학술논문번역 서비스를 이용하신 고객님의 리스트입니다.

SCI저널 등재!


에디티지 저널 게재 고객 인터뷰

    • 저널 게재 성공 고객
      기모란 (국립암센터)

      Q. 연구하시는 분야와 게재된 논문 내용에 대한 소개를 부탁드립니다.
      이번에 발표된 논문은 2015년 우리나라 메르스 유행이 커진 것에는 슈퍼전파자(5명 이상 전파시킨 환자)가 중요한 역할을 하였습니다. 슈퍼전파를 일으킨 환자들과 1-4명을 전파시킨 환자, 1명도 전파시키지 않은 환자들을 비교하여 어떤 위험요인이 슈퍼전파를 일으키는지 분석하였습니다. 그 결과 메르스 증상 발생후 여러 의료기관을 방문하는 닥터쇼핑이 중요한 요인으로 나타났습니다. 즉, 이러한 감염의 유행을 예방하려면 감염환자에 대한 의료전달체계를 정립하여 미리 준비한 상태에서 환자를 진료하는 것이 매우 중요합니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      유충열 (한국에너지기술연구원)


      Q. 국제 저널에 논문을 투고하실 때 특별히 어려움을 겪으셨던 부분이 있으셨다면 어떤 부분이었나요?
      국제 저널 투고 시 논문의 신규성 및 진보성을 이해 가능하고 올바른 영어로 강조해야 하는 것이 가장 어려운 점입니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      하민아 (단국대학교)


      Q. 연구를 하시면서 평소에 느낀점이나 보람있던 적은 있으신가요?
      논문 한 편 출판할 때 마다 뿌듯합니다. 특히 환경보건 관련 연구결과는 정부의 환경보건 정책에 중요한 근거가 되므로 보람이 있습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      남주현 (동국대학교 의과대학)


      Q. 국제 저널에 논문을 투고하실 때 특별히 어려움을 겪으셨던 부분이 있으셨다면 어떤 부분이었나요?
      논문 작성 시, 실험 데이터의 퀄리티도 매우 중요하지만, 이러한 데이터를 뒷받침할 수 있는 탄탄한 스토리를 만드는 것이 매우 중요한 것 같습니다. 국제 저널 투고 시에는 아무래도 영어로 작성하기 때문에 논문에서 주장하는 바를 간결하면서도 명확히 전달 할 수 있는 문장을 만들어 내는 것이 가장 어려웠던 것 같습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      주민경 (한림대학교 강남성심병원)


      Q. 해당 분야에 관심있는 후배들에게 조언을 하신다면 어떤 것이 있을까요?
      저도 영어 논문 작성이 서툴렀지만 쓰다 보면 점점 작성능력이 좋아진다는 점입니다. 따라서 많이 써보고 생각하고 또 다른 사람들과 토론을 하기를 권해드리고 싶습니다. 아울러 논문 리뷰도 자신의 논문 작성능력을 늘리는 좋은 방법입니다. 적극 권해드리고 싶습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      오탁규 (서울대학교 분당병원)


      Q. 해당 분야에 관심있는 후배들에게 조언을 하신다면 어떤 것이 있을까요?
      일단 도전을 해보고 최대한 많이 해보는 게 중요합니다. 많은 리젝을 두려워하지 마시길 바랍니다. 리젝을 많이 경험한 만큼 이후에 더 좋은 연구들을 할 수 있으며, 리젝 되었을때 세계적인 리뷰어, 에디터들의 조언도 꼭 꼼꼼히 읽고 피드백하시기 바랍니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      인병천 (세종대학교)


      Q. 에디티지 서비스를 이용하시는 이유와 에디티지만의 차별화된 점은 있으신가요?
      에디티지를 지속적으로 이용하는 이유는 제가 항상 사용하는 영문의 틀에서 벗어나서 좀 더 세련된 문장으로 만들고 싶고, 이 과정을 통해서 그러한 문장들이 다시 저의 것이 되기 때문입니다. 에디티지에서는 영문뿐만 아니라 전문분야나 논문구성 및 흐름에 대해서 조언을 해줄수 있는 훌륭한 에디터를 가끔 만나곤 합니다. 그러한 좋은 에디터들을 많이 확보하고 있는 점, 그리고 불만족스러운 부분이 있었을 때 해결하기 위하여 노력해주는 점 등이 에디티지의 장점이라고 봅니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      남종오 (부경대학교)


      Q. 비영어권 저자로서 전문 영역을 영문으로 설득력있게 논문을 쓸 수 있는 고객님만의 영문 논문 작성법 팁은 어떤 것이 있을까요?
      시간이 걸리더라도 꾸준히 해외 저널에 다양한 논문을 투고하면서 저널의 특성과 리뷰어들의 체킹 포인트들을 숙지해 나간 것이 큰 도움이 되었습니다. 또한, 꾸준히 투고하다보니 해외저널의 논문투고 과정이 익숙해져 투고 자체에 대한 부담이 줄어든 것도 큰 도움이 되었습니다. 특히 에디티지를 통해 대상 저널을 선정하여 번역을 맡기다 보니 시간적 소모도 크게 줄일 수 있어 좋았습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      권윤구 (한국농수산대학 산림조경학과)


      Q. 해당 분야에 관심있는 후배들에게 조언을 하신다면 어떤 것이 있을까요?
      우리 분야는 SCI급 학술지가 많지 않기 때문에, 연구의 퀄리티가 좋은데도 불구하고 포기하는 상황이 많은 것 같습니다. 학교로 진로를 고민하신다면 어려운 부분이 있는게 사실입니다. 본인이 본인 전공, 주제에 대한 전문가로서의 역할을 다하는 것 처럼, 논문 영문작성 또한 전문가에게 맡기는 것이 가장 시간을 효율적으로 사용하는거라 생각합니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      이가영 (인제대학교 부산백병원)


      Q. 에디티지 서비스를 이용하시는 이유와 에디티지만의 차별화된 점은 있으신가요?
      영문 교정 과정에서 세심한 배려를 느낍니다. 교정이 흡족하지 않아 이에 대해 재교정을 부탁했던 적이 있습니다. 에디티지에서 제 의견을 즉각적으로 수용해서 훌륭하게 교정해 주었고, 이처럼 연구자와 의사소통하는 서비스를 경험한 후 에디티지 서비스에 대하여 더 신뢰하게 되었습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      고경용 (연세대학교)
      • 연구분야: Materials Science
      • 출간저널: ACS Nano
      • 논문제목: Improvement of Gas-Sensing Performance of Large-Area Tungsten Disulfide Nanosheets by Surface Functionalization

      Q. 연구하시는 분야 및 게재된 논문 내용에 대한 간략한 소개를 부탁드립니다.
      반도체 재료 공학 분야를 연구하고 있습니다. 게재된 논문은 가스 센싱 물질로 뛰어난 성능을 보이는 이차원 소재중 이황화 텅스텐을 대면적 합성하여 가스 센서로 응용한 연구로써, 이황화 텅스텐의 표면을 기능화하여 가스 센서로서의 기능을 향상시켰습니다. 제작된 가스 센서는 1 ppm 이하의 아세톤 검출 능력을 보여 비침습적 당뇨진단에 유용할 것입니다. 또한, 은 나노선을 이용한 표면기능화 후, 은의 촉매효과에 의해 이산화질소 검출 능력에 대해서만 약 12배 증가하였습니다. 본 연구 결과는 대면적 균일한 층상구조의 이황화 텅스텐을 이용하고, 가스 센서의 성능을 향상시킬 수 있는 표면기능화 기술을 개발 하였다는 점에서 가치가 높다고 볼 수 있습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      Handon Um (울산과학기술원)
      • 연구분야: Materials engineering
      • 출간저널: Nano Letters
      • 논문 제목: Dopant-Free All-Back-Contact Si Nanohole Solar Cells Using MoOx and LiF Films

      Q. 연구하시는 분야 및 게재된 논문 내용에 대한 간략한 소개를 부탁드립니다.
      실리콘 태양전지 연구로, 기존 실리콘 태양전지의 고온도핑공정을 간단한 금속산화물 박막 증착으로 대체할 수 있었습니다. 두 전극이 모두 후면에 존재하는 all-back-contact 태양전지를 상대적으로 간단한 공정으로 제조 할 수 있었습니다. 간단한 공정과 금속산화물 박막의 우수한 접합으로 최종 15.4%의 태양전지 전환효율을 구현할 수 있었습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      Seungwon Oh (서울대학교병원 강남센터)
      • 연구분야: Biomedical engineering
      • 출간저널: American Journal of Gastroenterology
      • 논문 제목: Association of Nonalcoholic Fatty Liver Disease With Components of Metabolic Syndrome According to Body Mass Index in Korean Adults

      Q. 국제저널에 논문을 투고하실 때 특별히 어려움을 겪으셨던 부분이 있으셨다면 어떤 부분이었나요?
      역시 언어의 문제입니다. 익숙하지 않은 언어로 연구 결과를 매력적으로 어필한다는 것이 한계가 많습니다. 그런 면에서 에디티지 교정의 도움을 많이 받았습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      Sunshin Jung (한국전기연구원)
      • 연구분야: Materials science
      • 출간저널: Nanoscale
      • 논문 제목: Microwave flash annealing for stability of chemically doped single-walled carbon nanotube films on plastic substrates

      Q. 비영어권 저자로서 전문 영역을 영문으로 설득력 있게 논문을 쓸 수 있는 영문 논문 작성법 팁은 어떤 것이 있을까요?
      우리말이든 영어든 언어입니다. 어순, 어감, 표현 등이 차이가 있을 수 있습니다. 그러나 과학기술 논문이기 때문에 핵심 내용과 논리를 우리말로 명료하게 정리하는 게 중요합니다. 이것이 잘되어 있지 않으면 영문으로 작성하는 것도 잘 되지 않습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      Eun kyoung Kang (강원대학교병원 재활의학과)
      • 연구분야: Epidemiology
      • 출간저널: Journal of Epidemiology
      • 논문 제목: Farmers’ Cohort for Agricultural Work-Related Musculoskeletal Disorders (FARM) Study: Study Design, Methods, and Baseline Characteristics of Enrolled Subjects

      Q. 연구하시는 분야 및 게재된 논문 내용에 대한 간략한 소개를 부탁드립니다.
      농업 관련 근골격계 질환의 코호트 연구, 즉 FARM study는 농업인의 건강 상태, 그리고 그와 관련된 인자들을 밝히기 위한 인구 기반 연구를 진행하고 있으며, 이 논문에서는 FARM study의 연구 설계, 방법, 대상자의 특성을 설명하고자 하였습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      Jiwoong Yang (서울대학교 화학생물공학부)
      • 연구분야: Materials science
      • 출간저널: ACS Nano
      • 논문 제목: Highly Efficient Copper–Indium–Selenide Quantum Dot Solar Cells: Suppression of Carrier Recombination by Controlled ZnS Overlayers

      Q. 국제저널에 논문을 투고하실 때 특별히 어려움을 겪으셨던 부분이 있으셨다면 어떤 부분이었나요?
      좋은 실험 결과를 얻는것은 언제나 많은 시간과 노력을 필요로 하기때문에 어려움이 있었습니다.

      인터뷰 전문보기
    • 저널 게재 성공 고객
      Hyunjae Lee (서울대학교 화학생물공학부)
      • 연구분야: Biomedical engineering
      • 출간저널: Nature Communications
      • 논문 제목: An endoscope with integrated transparent bioelectronics and theranostic nanoparticles for colon cancer treatment

      Q. 비영어권 저자로서 전문 영역을 영문으로 설득력 있게 논문을 쓸 수 있는 영문 논문 작성법 팁은 어떤 것이 있을까요?
      지도교수님과 지속적인 토의 속에서 논문의 구성과 내용측면에서 논리적으로 구성하는 것이 중요했던 것 같습니다.

      인터뷰 전문보기

매월 에디티지 고객님들께서 저널 게재에 성공하셨다는 소식을 들려주셨습니다. 일부 고객 리스트를 발췌한 것이며, 아래에서 누적 리스트를 확인해 보실 수 있습니다. 고객님 논문에 맞는 학문 분야 전문가는 여기에서 확인해 보실 수 있습니다.

출판 논문

※ 모든 출판 논문이 기재된 것은 아니오니 참고부탁드립니다.
학문전문가 보기 무료 견적 신청
X
저널 게재 성공 후기
비교적 영문교정이 정확하고 좀 더 어울리는 문장으로 바꾸어 주니 연구내용이 더욱 돋보이게 되는 것 같습니다.
S.U.B. (서비스 12회 이용, The International Journal of Medical Robotics and Computer Assisted Surgery 게재, IF 1.511)