전체적인 내용이나 초점이 교정 때문에 바뀌면 안 된다는 점에는 동의하지만, 저널에서는 출판물의 품질에 영향을 미치는 문법과 글의 흐름에 있어 영문 교정을 중요하게 생각한다는 점을 주지하시길 바랍니다. 어느 정도의 수정이 필요한 것인지, 즉 문법과 잘못된 스펠링만 교정해도 되는 것인지, 아니면 그 이상인지는 모르겠습니다. 우선 그 부분을 확인한 후 다음 단계로 나아가시기 바랍니다.
일반적으로는 편집팀에서 영문 교정을 위해 저자에게 연락을 하며, 일부 저널은 자체적으로 영문 교정 서비스를 제공하기도 합니다. 영문 교정이 필요한 범위에 따라 도움을 받을 수 있는 전문가에게 연락을 취하셔도 좋겠습니다. 에디티지에서도 교정 서비스를 제공하고 있으므로 필요하신 경우 https://www.editage.co.kr/ 로 연락주시기 바랍니다.
관련 기사 :
